Ponta Delgada 


Bem Vindo...


Se procura a combinação perfeita de natureza, história, cultura, gastronomia, tradição e também cosmopolitismo, Ponta Delgada deve ser a sua primeira escolha em qualquer época do ano. O município de Ponta Delgada possui a maior oferta regional de infra-estruturas, serviços de hotelaria e restauração e entretenimento. O Aeroporto João Paulo II é a principal porta de entrada dos Açores, com conexões diretas para as outras ilhas do arquipélago e para várias cidades europeias e norte-americanas. Dezenas de navios da Europa e da América passam no seu cais de cruzeiros. As 24 freguesias do município oferecem experiências únicas nos Açores.

O município possui belos e extensos jardins botânicos e oferece condições incomparáveis para a prática de diversas atividades ao ar livre nas 24 freguesias.

Não faltam opções de entretenimento durante a sua estadia, como observação de pássaros - espécies migrantes e residentes - passeios de bicicleta, passeios a cavalo e de carruagem, golfe e ténis.

Se você gosta de trilhos para caminhada, não perca os que o levarão a lugares mágicos e que são acessíveis apenas a pé. Ao passear, você desfrutará de vistas deslumbrantes da costa e do oceano, crateras e lagos vulcânicos, vegetação endémica dos Açores e pastos verdes e suas tradicionais vacas preto e brancas.

Com um litoral que vai de sul a norte, quase metade da ilha de São Miguel, Ponta Delgada é ideal para surf, SUP, kitesurf, windsurf, caiaque, pesca desportiva e mergulho no vasto oceano.

Descubra também uma experiência inesquecível e única: observar baleias e golfinhos em seu habitat natural! Você sabia que um terço das espécies de cetáceos do mundo passa pelo mar dos Açores?

Para finalizar o dia da maneira perfeita, relaxe mergulhando nas águas das praias de areia preta ao longo da costa sul ou nas piscinas naturais formadas por rochas vulcânicas espalhadas por todo o município.

.

Welcome...


If you are looking for the perfect combination of nature, history, culture, gastronomy, tradition and also cosmopolitanism, Ponta Delgada should be your first choice at any time of the year. The municipality of Ponta Delgada has the largest regional offer of infrastructures, hotel and restaurant services and entertainment. João Paulo II Airport is the main gateway of the Azores with direct connections to the other archipelago islands and to several European and North American cities. Dozens of ships from Europe and America pass on its cruise pier. The 24 parishes of the municipality offer unique experiences in the Azores.

The county has beautiful and extensive botanical gardens and offers unparalleled conditions for the practice of various outdoor activities in its 24 parishes.

There is no shortage of entertainment options during your stay such as birdwatching - migrating and resident species - bicycle rides, horseback riding and horse-drown carriage riding, golf and tennis.

If you are fond of walking trails, do not miss these ones that will take you to magical places and are only accessible by foot. Strolling through it you will enjoy stunning views of the coast and ocean, volcanic craters and lakes, endemic vegetation of the Azores and green pastures and their traditional black and white cows.

With a coastline that runs from south to north, almost half of the island of São Miguel, Ponta Delgada is ideal for surfing, SUP, kitesurfing, windsurfing, kayaking, sport fishing and diving in the deep ocean.

Discover as well an unforgettable and unique experience: watching whales and dolphins in their natural habitat! Did you know that one-third of the world's cetacean species pass through the Azorean sea?

To end the day in the perfect way, relax dipping in the waters of the black sand beaches along the south coast or in the natural pools formed by volcanic rocks scattered throughout the county.